Sunday, November 11th, 2012

alenenok_8: (Default)
Сегодня состоялся вечер французского кинематографа :))
на французском же языке. По ноутбуку давали "Шоколад" и "Жизнь другой". как-то неожиданно, но во втором тоже была Жюльет Бинош. в Шоколаде (я первый раз смотрела) Джонни на себя, Джека Воробья, не похож ни разу)
а Жизнь другой меня как-то не привела в восторг. почему-то.
Пришлось искать серьезное, потому что сестра смеется, что я Элен и ребята смотрю.
ну смотрю и смотрю. ностальгирую по молодости.
говорю ей, что уже все-все понимаю (вообще-то я больше ста серий осилила. пора бы и понимать :)))
а она мне: "конечно, у них там три слова в разных интерпретациях" :)) не согласная я. то есть, у них конечно, сюжет про любовь. но я все равно язык преотлично понимаю :)
в чем, собственно, убедилась на других кинах. кстати, на очереди "Маленький Николя" и "Шербургские зонтики". зонтики - это вообще ностальгия по глубокому-глубокому детству.
мне так хотелось посмотреть его... теперь буду вдвойне наслаждаться любимым языком и хорошим фильмом.
знать бы еще, как по-французски будет "скромное очарование буржуазии", посмотрела бы с огромным удовольствием...

January 2013

S M T W T F S
  12 34 5
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Expand Cut Tags

No cut tags